Logoi : una gramática del lenguaje literario

Constituido por un léxico y unas fórmulas y moldes sintácticos ajenos al habla, el lenguaje literario no es una propiedad privada de nadie. Ningún escritor en particular lo ha inventado, en este o en aquel idioma. Se le debe a muchos, de muchos idiomas. A una larga tradición que se remonta a Homero y que pasando de escritor en escritor; de época en época, de género en género y de idioma en idioma ha llegado hasta nosotros, hasta este siglo de la novela, el género por excelencia de la prosa.

Vallejo, Fernando. Logoi : una gramática del lenguaje literario. México D. F. : Fondo de Cultura Económica, 1983 ; [reimpresión 2005, 2011]

La condena

Además del célebre relato que da título al volumen, apreciado por primera vez en 1913 en el anuario "Arkadia" y publicado como libro independiente en 1916, La condena recoge la gran mayoría de los libros y relatos publicados por Franz Kafka en vida: "Contemplación" (1913), "Un médico rural" (1919) y "En la colonia penitenciaria" (1919). Completan el volumen "Conversación con el ebrio" y "Conversación con el suplicante", fragmentos publicados en la revista "Hyperion" en 1909, los dos últimos relatos de Kafka -"Una mujercita" y "Josefina la cantora"-, el capítulo inicial de una novela nunca terminada ("Ricardo y Samuel") escrita en colaboración con Max Brod, y tres breves notas críticas.

Kafka, Franz, 1883-1924. La condena. Madrid : Alianza Editorial, 1998

Hieros logos. Poesía órfica sobre los dioses, el alma y el más allá

Creían los griegos que Orfeo era hijo de una Musa, argonauta y dotado de una capacidad para el canto tan maravillosa que era capaz de apaciguar fieras y mover los árboles y las piedras. Le atribuyeron a este mítico cantos diversas obras poéticas que trataban del origen del mundo y de los dioses y de la suerte del alma en el más allá. En torno a su figura se fue articulando un complejo movimiento religioso que evolucionó a o largo de mil años y que creía en la inmortalidad del alma y en su transmigración en diversas vidas para expiar una culpa original. Las ideas de los órficos influyeron en filósofos como Platón o, mucho más tarde, en los neoplatónicos. Incluso tuvieron puntos de contacto con el cristianismo. Lo que fuera una rica literatura se perdió, dejándonos tan sólo fragmentos citados por otros autores y algunos textos epigráficos. Pese a todo, un complejo trabajo filológico ha permitido reconstruir en sus líneas generales las obras de las que proceden y situar los vestigios en su contexto. 

Bernabé Pajares, Alberto, 1946-. Hieros logos. Poesía órfica sobre los dioses, el alma y el más allá. Madrid : Ediciones Akal, 2003

Reflexiones filosóficas acerca de la poesía

Estas reflexiones filosóficas ofrecen al estudioso las primicias de la nueva estética contemporánea. La concepción artística del autor va referida a su teoría del conocimiento, y ésta, a su vez, toma cuerpo y sentido con una terminología felizmente lograda por Baumgarten.

Baumgarten, Alexander Gottlieb, 1714-1762. Reflexiones filosóficas acerca de la poesía. Buenos Aires : Editorial Aguilar, 1975

Cuentos completos : textos originales

La presente edición se propone brindar al lector la posibilidad de acercarse a los textos originales de los relatos de Franz Kafka, libres de las fusiones y "arreglos" arbitrarios a que los sometió su amigo y editor Max Brod tras su muerte, y que han circulado desde entonces en numerosas ediciones fragmentarias. El volumen reúne todos aquellos escritos de Kafka que pueden ser incluidos en la categoría de "relatos" (sin excluir La metamorfosis, a pesar de su mayor longitud), "narraciones", "piezas narrativas", "poemas en prosa", "cuentos", o "fragmentos" traducidos a partir de los textos originales, sin filtros ni retoques, utilizando para ello los propios manuscritos del autor, y, cuando éstos no se han conservado, las ediciones autorizadas por Kafka. El criterio primordial para elegir estos textos ha sido su pertenencia al mundo de la ficción, es decir, no incluimos escritos autobiográficos, como fragmentos de los Diarios, ni otros escritos, como la Carta al padre, en los que Kafka elabora claramente situaciones personales desde una perspectiva alejada de la literatura. 

Esta edición, preparada con esmero y gran conocimiento de la obra kafkiana por José Rafael Hernández Arias, ha sido posible gracias a la tendencia iniciada recientemente en los países de lengua alemana de publicar los manuscritos de Kafka en edición facsímil, y su ordenación cronológica nos ofrece un friso de la evolución creadora de este clásico del siglo XX.

Kafka, Franz, 1883-1924. Cuentos completos : textos originales. Madrid : Valdemar, 2001

El libro rojo de Jung : claves para la comprensión de una obra inexplicable

Un libro indispensable para penetrar en el laberinto de El libro rojo de C.G. Jung, de sus imágenes y sus textos. Una obra extrañamente nueva en el panorama cultural. 

Bernardo Nante proporciona con ese libro una guía imprescindible para acceder a esta complejísima obra del psiquiatra suizo, en la que recogió sus experiencias del "encuentro con el inconsciente" a partir de la aplicación del método de la imaginación activa. Compuesto con grandes imágenes que aparentan ser miniaturas y con una caligrafía al estilo del siglo XV, El libro rojo fue lentamente elaborado por Jung durante quince años.

Nante, Bernardo. El libro rojo de Jung : claves para la comprensión de una obra inexplicable. Bogotá : Planeta Colombiana, 2021

Ensayo sobre la ceguera

"Un hombre parado ante un semáforo en rojo se queda ciego súbitamente. Es el primer caso de una "ceguera blanca" que se expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdidos en la ciudad, los ciegos tendrán que enfrentarse con lo que existe de más primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio. 

Ensayo sobre la ceguera es la ficción de un autor que nos alerta sobre "la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron". José Saramago traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo. En un mundo así, ¿cabrá alguna esperanza?"

El lector conocerá una experiencia imaginativa única.

En un punto donde se cruzan literatura y sabiduría, José Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver. 

Saramago, José, 1922-2010. Ensayo sobre la ceguera. 

Barcelona : Alfaguara ; 1997, 1998